La unidad temática que existe con otros pasajes (Dt 11, 26-28; Sal 1, 6; Pr 4, 18-19; Jr 21, 8; Mt 7, 13-14; Gn 4, 7) indica lo fundamental y comprometedor que debería ser mensaje con cada creyente.
 |
| Imagen editada de: lanaturalezadediospadre.blogspot.com |
🇬🇧 "See, today I set before you life and prosperity, death and disaster... life or death, blessing or curse. Choose life, then, so that you and your descendants may live".
🇮🇹 "Vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male... la vita e la morte, la benedizione e a maledizione; scegli dunque la vita, perché viva tu e la tua discendenza".
🇵🇹 "Eis que hoje estou colocando diante de ti a vida e a felicidade, a morte e a infelicidade... a vida ou a morte, a bênção ou a medição. Escolhe, pois, a vida, para que vivas tu e a tua descendência".
🇫🇷 "Vois, je te propose aujourd'hui vie et bonheur, mort et malheur... e la vie ou la mort, la bénédiction ou la malédiction. Choisis donc la vie, pour que toi et ta postérité vous viviez".
Aunque el título del pasaje "los dos caminos" (Deuteronomio 30,15ss) sea un aporte de las ediciones bíblicas, refiere a dos alternativas o vías que surgen en el acto de la libertad humana, creada y donada por Dios a cada ser humano; que conllevan de una situación inicial cambiante (presente), a un devenir ya revelado de forma general, pero novedoso e inesperado para cada persona.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por su comentario. ¡Éxitos y bendiciones!